-
1 материальная часть и боевая техника
Military: warlike storesУниверсальный русско-английский словарь > материальная часть и боевая техника
-
2 боевая техника
-
3 материальная часть
materiel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > материальная часть
-
4 повреждённая боевая техника и материальная часть
Logistics: disabled materielУниверсальный русско-английский словарь > повреждённая боевая техника и материальная часть
-
5 warlike stores
1) Общая лексика: боевая техника2) Военный термин: военное имущество, материальная часть и боевая техника -
6 υλικοί(ν)
τό1) материал, вещество;οικοδομικό υλικοί(ν) — стройтельный материал;
εκρηκτικό υλικοί(ν) — взрывчатое вещество;
2) материальная часть; оборудование; воен, техника; снаряжение;τροχαίον υλικοί(ν) — транспортные средства;
ηλεκτρικό υλικοί(ν) — электрооборудование;
τηλεφωνικό υλικοί(ν) — телефонное оборудование;
υλικοί(ν) μάχης — боевая техника;
πολεμικό υλικοί(ν) — военное имущество, снаряжение;
πυραυλικό υλικοί(ν) — ракетная техника;
§ εμψυχο υλικοί(ν) воен. — живая сила;
άψυχο υλικοί(ν) — военная техника, вооружение
-
7 υλικοί(ν)
τό1) материал, вещество;οικοδομικό υλικοί(ν) — стройтельный материал;
εκρηκτικό υλικοί(ν) — взрывчатое вещество;
2) материальная часть; оборудование; воен, техника; снаряжение;τροχαίον υλικοί(ν) — транспортные средства;
ηλεκτρικό υλικοί(ν) — электрооборудование;
τηλεφωνικό υλικοί(ν) — телефонное оборудование;
υλικοί(ν) μάχης — боевая техника;
πολεμικό υλικοί(ν) — военное имущество, снаряжение;
πυραυλικό υλικοί(ν) — ракетная техника;
§ εμψυχο υλικοί(ν) воен. — живая сила;
άψυχο υλικοί(ν) — военная техника, вооружение
-
8 materiel
(боевая) техника; материальная часть имуществаEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > materiel
-
9 materiel
материальная часть; ( боевая) техника; материальные средства -
10 giz(mo)
боевая техника, материальная часть; прибор; устройствоConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > giz(mo)
-
11 materiel
M, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————mat, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————matl, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————mtel, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства————————mtl, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > materiel
-
12 equipment
noun1) оборудование; оснащение; арматура2) (часто pl) mil. материальная часть; боевая техника3) railways подвижной состав* * *(n) аппаратура; материальная часть; оборудование; оснащение* * *снаряжение, оборудование* * *[e'quip·ment || -mənt] n. оборудование, оснащение, снаряжение, аппаратура; снабжение, материальная часть, боевая техника, вооружение; подвижной состав* * *арматурамашиныоборудованиеоборудованияоснащениепринадлежностьснаряжениеэкипировка* * *1) оборудование; оснащение; арматура, оснастка (for) 2) часто мн.; воен. материальная часть; боевая техника 3) ж.-д. подвижной состав -
13 equipment
ɪˈkwɪpmənt сущ.
1) оборудование;
оснащение;
арматура, оснастка( for) hunting equipment ≈ охотничье снаряжение military equipment ≈ военное обмундирование office equipment ≈ офисное оборудование sports equipment ≈ спортивные снаряды equipment for road construction ≈ оборудование для дорожного строительства Syn: armature, fittings
2) часто мн.;
воен. материальная часть;
боевая техника
3) ж.-д. подвижной состав оборудование;
оснащение;
снаряжение - the * of the laboratory took much time оборудование лаборатории потребовало много времени оборудование;
снаряжение;
аппаратура - capital * орудия производства, капитальное оборудование - fixed * стационарное оборудование - measuring * измерительная аппаратура - automatic * автоматика - diving * водолазное снаряжение - * stock станочный парк - with modern * с современными удобствами оснастка - yacht's * оснащение яхты экипировка( военное) материальная часть;
боевая техника - * density насыщенность техникой (специальное) имущество - * park склад имущества (умственный) багаж - professional * профессиональная подготовка - * for smth. подготовленность к чему-либо (американизм) (железнодорожное) подвижной состав analog ~ аналоговая аппаратура ancillary ~ вспомогательная аппаратура ancillary ~ вспомогательное оборудование business ~ производственное оборудование capital ~ капитальное оборудование capital ~ оборудование с длительным сроком службы capital ~ основное оборудование card-processing ~ счетно-перфорационное оборудование communication ~ аппаратура связи computer ~ вычислительное оборудование data terminal ~ вчт. терминал data terminal ~ вчт. терминалы данных equipment аппаратные средства ~ аппаратура ~ (умственный) багаж ~ имущество ~ (часто pl) воен. материальная часть;
боевая техника ~ оборудование;
оснащение;
арматура ~ оборудование ~ оснащение ~ подвижной состав ~ ж.-д. подвижной состав ~ приборы ~ снаряжение ~ экипировка facsimile ~ факсимильная аппаратура facsimile ~ факсимильное оборудование gaging ~ измерительное оборудование high-technology ~ высокотехнологичное оборудование hunting ~ снаряжение для охоты in-house ~ собственное оборудование industrial ~ промышленное оборудование input ~ вчт. входное оборудование key-driven ~ вчт. клавишная аппаратура land transport ~ наземные транспортные средства machinery and ~ машины и оборудование off-line ~ вчт. автономное оборудование office ~ вчт. конторское оборудование office ~ конторское оборудование operating ~ производственное оборудование optional ~ дополнительное оборудование optional ~ необязательное оборудование optional ~ оборудование, поставляемое по специальному заказу peripheral ~ вчт. периферийное оборудование plant and ~ здания, сооружения и оборудование plant: ~ завод, фабрика;
plant and equipment эк. основной капитал( в промышленности) processing ~ вчт. оборудование для обработки production ~ производственное оборудование production run ~ серийное оборудование protective ~ защитное оборудование;
защитные приспособления publishing ~ издательское оборудование service ~ сервисное оборудование simulation ~ аппаратура моделирования spy ~ разведывательное оборудование stand-by ~ запасное оборудование stand-by ~ резервное оборудование standard ~ типовое оборудование technical ~ техническое оборудование terminal ~ вчт. терминальное оборудование transhipment ~ оборудование для перевалки грузов transport ~ транспортное оборудование transportation ~ транспортное оборудование word processing ~ вчт. средства текстообработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equipment
-
14 materiel
fr.noun mil.материальная часть; боевая техника* * *(n) материальная часть и имущество* * *материальная часть, оборудование, инвентарь* * *n. материальная часть, боевая техника -
15 materiel
[məˌtɪ(ə)rɪ'el]1) Общая лексика: материальная техника, материально-технические ресурсы (АД)2) Военный термин: МТО, боевая техника, военно-техническое обеспечение армии, материальная часть и имущество, материально-техническое обеспечение, материальные средства, матчасть, оружие и военная техника, потребности в материальных средствах на день М, техника (совокупность средств), вооружение и имущество, предметы снабжения и материальные средства3) Нефть: материальная часть4) Космонавтика: техническое имущество5) Контроль качества: оборудование6) Оружейное производство: имущество7) Химическое оружие: (a term widely used by the U.S. Army) материальная часть8) Макаров: матчасть (материальная часть), техника (совокупность техн. средств) -
16 equipment
[ɪ'kwɪpmənt]1) Общая лексика: арматура, багаж (умственный), боевая техника, вооружение, материальная часть, машины и оборудование, обмундирование, принадлежность, снаряд, техническое оснащение, устройство, техника (оборудование, аппаратура)2) Биология: оснащение3) Морской термин: снабжение4) Медицина: аппаратура5) Спорт: экипировка и инвентарь (лыжный спорт)6) Военный термин: (боевая) техника, амуниция, аппарат ( оборудование), аппаратные средоустойчивость, военная техника, военно-техническое имущество, вооружение и техника, имущество, средство, аппаратура, вооружение и техника, имущество, материальная часть, обмундирование, оборудование, оснащение, приборы, снаряжение, технические средства7) Техника: аппаратные средства, армировка (шахтного ствола), инвентарь, оснастка, прибор, техника (совокупность средств)8) Математика: оснащенность9) Железнодорожный термин: подвижной состав, железнодорожный подвижной состав10) Юридический термин: экипировка11) Бухгалтерия: транспортные средства13) Вычислительная техника: приборы14) Нефть: приспособление, установка15) Картография: техническая оснащённость16) Нефтепромысловый: оснастка (оборудованием), аппарат17) Программирование: собственность18) Автоматика: компьютеризованное оборудование для автоматической смены обрабатываемых деталей, принадлежности, оснастка (станка)19) Оружейное производство: вооружение и снаряжение20) Кабельные производство: техника (совокупность средств, оборудование)21) Авиационная медицина: средства22) Макаров: аппаратура (оборудование), хозяйство (оборудование и оснащение), устройство (приспособление, механизм), устройство (приспособление, механизм и т.п.), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет), техника (совокупность техн. средств)23) Табуированная лексика: мужские гениталии, половые органы24) Безопасность: технические средства25) Нефть и газ: оборудование26) МИД: средства многократного использования27) Подводное плавание: снаряжение -
17 materiel
məˌtɪərɪˈel франц.;
сущ.;
воен. материальная часть, оборудование, инвентарь;
боевая техника( военное) материальная часть и имущество - * research научно-исследовательская работа в области военной техники - * support материально-техническое обеспечение materiel фр. воен. материальная часть;
боевая техникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > materiel
-
18 M
усл воинские воздушные перевозки; военный воздушный транспорт————————усл движущаяся цель————————усл самолет-ракетоносец————————усл средняя квадратическая погрешность————————M, magazine————————M, maintainabilityремонтная технологичность; ремонтопригодность————————M, maintenanceтехническое обслуживание, ТО; ремонт; (материально-)техническое обеспечение; эксплуатация————————M, manpowerживая сила; личный состав, ЛС; численность ЛС; людские ресурсы————————M, manualустав; наставление; руководство; мн. строевые приемы————————M, map————————M, markмишень; отметка; ориентир; модель; марка; модификация————————M, markerуказатель; знак обозначения; маркерный маяк; радиомаркер; веха; сигнальный огонь [фонарь]————————M, marshal————————M, mask(защитная) маска; противогаз; укрытие от наблюдения; маскировка————————M, massмасса; массирование; сомкнутый строй————————M, materialматериал; вещество; материальная часть; имущество————————M, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————M, measureмероприятие; степень, мера————————M, mechanicмеханик; техник————————M, mechanismмеханизм; устройство; структура————————M, memorandumмеморандум; служебная записка; отчет; распоряжение————————M, memoryпамять, запоминающее устройство————————M, messageсообщение; донесение; телефонограмма; телеграмма; радиограмма————————M, messenger————————M, meteorology————————M, microphone————————M, milарт тысячная (единица измерения углов)————————M, militaryвоенный, воинский; военного образца; военного назначения————————M, Кан militia————————M, mineмина; фугас————————M, minesweeper————————M, missileуправляемая ракета, УР; (управляемый) реактивный снаряд————————M, missingотсутствующий (в строю); пропавший без вести————————M, mistakeошибка, погрешность————————M, mixtureсмесь; состав————————M, mobileмобильный, подвижный, передвижной; маневренный————————M, mobilization————————M, modeспособ; режим; тип————————M, modelмодель, образец; макет; схема————————M, moduleмодуль; модульный блок————————M, mortarминомет; мор бомбомет; реактивная бомбометная установка————————M, motorдвигатель; ракетный двигатель, РД; мотор————————M, mountedстанковый; находящийся [смонтированный, установленный] на БМ; моторизованный————————M, movementдвижение; передвижение; (воинские) перевозки————————M, munition(s)боеприпас(ы); средства поражения; боевая техника; вооружение; военное имущество————————M, mustard (gas)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > M
-
19 боетехника
heavies имя существительное: -
20 mat
mat, materialматериал; вещество; материальная часть; имущество————————mat, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mat
См. также в других словарях:
Воинская часть — … Википедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
Т-34-85 — Т 34 85 … Энциклопедия техники
СУ-122 — Советское среднее штурмовое орудие СУ 122 … Википедия
КСР-5 — Код НАТО: AS 6 Kingfish … Википедия
Русский Рено — У этого термина существуют и другие значения, см. Рено. Танк «Рено Русский» «Борец За Свободу тов. Ленин». Одна и … Википедия
СУ-152 — … Википедия
Танковые войска — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Руссо-Балт тип С — … Википедия
Джеффери — Эту страницу предлагается переименовать в Джеффери Поплавко. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/26 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Тяжёлый понтонно-мостовой парк — 50 тонный перевозной паром Производитель … Википедия